Avec DeepL pour PrestaShop,
vous avez la meilleure IA,
le plugin intégré, et un
accompagnement first class.
Notre solution DeepL pour PrestaShop est un plugin directement intégré dans PrestaShop, et connecté directement à Deepl via votre clé API DeepL.
Il s’agit de la solution la plus économique, la plus rapide, la plus efficace et la seule solution officiellement reconnue par DeepL.
Traduction unitaire, traduction en masse, glossaire intelligent, injection de prompt ... Si notre solution officielle Deepl pour PrestaShop vous permet de traduire tout votre site PrestaShoptashop, notre équipe peut vous accompagner pour que votre déploiement à l’international se passe sans friction.
Notre plugin DeepL pour PrestaShop offre à votre boutique PrestaShop des traductions de haute qualité, fidèles à votre marque et à vos produits. Les contenus sont traduits instantanément via une API rapide et fiable, idéale pour gérer des catalogues volumineux et multilingues.
Grâce à la précision de son LLM, DeepL comprend le contexte produit, les spécificités métiers et les nuances commerciales, pour des fiches produits plus claires et plus convaincantes.
Et parce que vos données sont stratégiques, DeepL garantit leur sécurité et leur confidentialité à chaque étape.
10%
au bout de 6 semaines.
スペイン語または日本語を話せますか
“Cela fait plus de 5 ans que j’utilise DeepL pour accompagner nos clients sur leur déploiement à l’international. Je trouve que DeepL tire son épingle du jeu face à ChatGpt ou Google Translate en proposant des traductions très professionnelles, avec une API rapide et super fiable.
Bien sûr que j’utilise les autres IA pour d’autres sujets, mais DeepL reste vraiment le plus adapté pour les langues. Je suis très enthousiaste de voir la courbe SEO décoller sur les nouvelles langues après seulement quelques semaines. ”
Xavier, associé chez At first
« Merci à l'agence Atfirst pour leur accompagnement de qualité ! Leur expertise a permis de mettre en valeur l’univers du thé, des tisanes et des épices, avec un site à la fois élégant et fonctionnel en respectant la charte et les valeurs de la marque.
Leur module de traduction est très pratique et parfaitement intégré à notre site. Le fonctionnement est intuitif et la possibilité de pouvoir personnaliser et « figer » des traductions est un vrai plus. Je recommande sans hésiter ! »
Nous vous accompagnons sur vos traductions
Nous ne nous limitons pas à de simples traductions
Confier la traduction de votre site e-commerce ne se résume pas à passer vos contenus dans un outil automatique. C’est un choix stratégique qui impacte directement vos ventes, votre image de marque et votre référencement à l’international. At first vous accompagne à chaque étape de votre projet multilingue.
Notre expertise Prestashop, notre maîtrise des enjeux e-commerce et notre expérience terrain nous permettent de mettre en place une solution fiable, performante et parfaitement adaptée à votre boutique. Nous ne faisons pas que traduire : nous structurons, optimisons et sécurisons l’ensemble du processus pour que votre site reste cohérent, rapide et efficace, quelle que soit la langue.
Un module Deepl
Notre module DeepL pour Prestashop a été conçu pour répondre aux besoins concrets des e-commerçants. Il s’intègre nativement à votre back-office et vous permet de traduire l’ensemble de vos contenus : fiches produits, catégories, pages CMS, attributs, balises SEO et contenus dynamiques. La traduction est instantanée, stable et pilotable selon vos règles métiers.
Vous gardez la main sur ce qui est traduit, quand et comment. Le module est pensé pour gérer des catalogues volumineux sans ralentir votre boutique, tout en respectant la structure de Prestashop et ses contraintes techniques. Résultat : un gain de temps considérable, une réduction des erreurs et une mise en ligne rapide de vos versions internationales.
La puissance de DeepL fait toute la différence
Reconnu pour la qualité et la naturalité de ses traductions, DeepL s’appuie sur un LLM capable de comprendre le contexte, les nuances commerciales et le vocabulaire spécifique à votre activité. Vos fiches produits ne sont pas simplement traduites mot à mot : elles sont reformulées de manière fluide, compréhensible et crédible pour vos clients étrangers.
Les appels à l’action, les bénéfices produits et les informations clés restent clairs et convaincants. De plus, l’API DeepL garantit une fiabilité et une rapidité indispensables en e-commerce, tout en assurant une protection stricte de vos données. Vos contenus ne sont pas réutilisés, ni stockés à des fins externes : la confidentialité est totale.
Le référencement, une de nos valeurs ajoutées
Enfin, notre valeur ajoutée réside dans notre vision globale et notre accompagnement humain. Traduire un site sans penser au SEO international, c’est perdre une opportunité majeure de visibilité.
Nos experts veillent à la bonne traduction des balises meta, des URLs, des champs stratégiques et à la cohérence sémantique entre les langues.
Nous vous aidons à éviter les pièges classiques : contenus dupliqués, traductions mal indexées, pertes de positions sur Google. Tout au long du projet, nos équipes testent, contrôlent et ajustent pour garantir un fonctionnement fluide du module et une qualité constante des contenus. Vous avancez sereinement, avec un partenaire qui comprend vos enjeux business, techniques et marketing.
Confier la traduction de votre site à notre solution DeepL pour Prestashop, c’est faire le choix de la performance, de la fiabilité et de la croissance à l’international.
Confier la traduction de votre site Prestashop à un spécialiste garantit une traduction précise et adaptée à votre audience, en respectant le vocabulaire spécifique de votre secteur et les nuances culturelles de chaque langue. Un expert assure également que les textes traduits restent optimisés pour le SEO, que la mise en page du site n’est pas perturbée et que les fonctionnalités e‑commerce (produits, catégories, promotions) restent cohérentes et opérationnelles, offrant ainsi une expérience utilisateur fluide et professionnelle.
Avec le module DeepL pour Prestashop, vous pouvez traduire l’ensemble des contenus de votre boutique, notamment :
les fiches produits (titres, descriptions, caractéristiques)
les catégories et sous-catégories
les pages CMS (à propos, conditions générales, FAQ…)
les emails transactionnels et notifications automatiques
les attributs et options produits
les menus et blocs textuels présents sur le site
Cela permet de proposer une expérience multilingue complète et cohérente à vos clients, tout en conservant la structure et le design de votre boutique.
Oui, la traduction automatique peut être compatible avec une bonne stratégie SEO, à condition qu’elle soit bien supervisée. En effet, un contenu traduit automatiquement sans vérification peut contenir des erreurs ou des formulations maladroites qui nuisent à l’expérience utilisateur et au référencement.
Pour que le SEO soit optimisé :
il faut relire et ajuster les traductions pour conserver un langage naturel et pertinent
utiliser des balises hreflang pour indiquer à Google la langue et la région de chaque page
veiller à ce que les mots-clés soient adaptés à la langue cible
garder une structure URL propre et cohérente pour chaque version linguistique
Ainsi, la traduction automatique devient un outil efficace pour élargir votre audience internationale sans sacrifier la visibilité de votre site dans les moteurs de recherche.
Services
Grand-Est, France